Publicat de Editura Trei, romanul de debut al lui Leo Vardiashvili, La marginea unui codru nesfârșit, a fost aclamat de criticii literari de pe ambele maluri ale Atlanticului. Autorul georgian, plecat din țara natală la doar 12 ani și stabilit ulterior la Londra, scrie o epopee impresionantă despre familie, sacrificiu și exil, dar și despre lupta națiunii georgiene cu o istorie marcată de invazii și conflicte.
O poveste de familie între trecut și prezent
Romanul urmărește destinul fraților Saba și Sandro Sulidze-Donauri, care au părăsit Georgia în 1992, alături de tatăl lor, Irakli, pentru a scăpa de războiul civil izbucnit după prăbușirea URSS. Salvarea lor a avut, însă, un preț dureros: mama băieților, Eka, a rămas în urmă, iar moartea ei ulterioară a lăsat urme adânci în sufletele celor trei.
După revenirea la Tbilisi, Irakli dispare fără urmă, iar Sandro pleacă pe urmele lui, lăsându-i indicii criptice fratelui său mai mic. Când și Sandro dispare, Saba se vede nevoit să revină în patria copilăriei, urmând o serie de mesaje codificate, inclusiv citate din Shakespeare și Bukowski, graffiti și pagini dintr-un manuscris nepublicat al tatălui lor. Această călătorie devine nu doar o aventură, ci și un proces profund de redescoperire a identității.
Realism magic și confruntarea cu trecutul
Leo Vardiashvili combină abil realismul magic cu elemente istorice și emoții intense. În călătoria sa, Saba este ghidat de amintiri, dar și de întâlniri cu persoane dragi, decedate, de la care nu și-a luat rămas bun. În paralel, se confruntă cu pericole exterioare într-o Georgie care încă poartă cicatricile trecutului sovietic și ale conflictelor recente.
Vardiashvili jonglează cu mai multe planuri narative, conducând cititorii între Tbilisi și Londra, explorând temele pierderii, exilului și dorului de casă. Într-un stil adesea dureros de comic, autorul analizează subtilitatea procesului de îndoctrinare, lupta pentru supraviețuire și reziliența unei națiuni marcate de istorie.
Georgia: între dârzenie și fragilitate
Romanul surprinde cu măiestrie spiritul georgian, reziliența sa și prețul pe care fiecare generație l-a plătit pentru existența națiunii. Statuia Mamei Georgiei, care străjuiește Tbilisi, devine un simbol al acestei dârzenii, reflectată și în viețile personajelor lui Vardiashvili.
„Se spune că nu te mai poți întoarce niciodată acasă. Dar dacă trebuie să o faci?”, întreabă autorul. La marginea unui codru nesfârșit este mai mult decât o poveste despre familie; este o meditație profundă asupra identității, apartenenței și vindecării interioare.
Un roman de debut de excepție
Descris de The Observer drept „tulburător și adesea dureros de comic”, romanul este o dovadă a talentului narativ al lui Leo Vardiashvili. Cu o structură narativă complexă și o scriitură vibrantă, cartea promite să fie una dintre cele mai memorabile apariții ale literaturii contemporane. La marginea unui codru nesfârșit este o invitație la introspecție și o celebrare a spiritului georgian, greu încercat, dar mereu neînvins.
Comentariul va fi postat dupa aprobare